Sri Lanka - Train ride to Ella

 

Taking a train ride to or from Ella is often a part of itineraries for Sri Lanka travellers. It is the most scenic and beautiful way to travel across the hilly tea plantations and rice fields. You can travel all the  way from Kandy, but it takes 7 hours. We opted for a shorter route and started in Pattipola, the highest railway station in Sri Lanka. The trains are old and seats are wooden and hard, but that is a part of the whole experience. As it is a real Sri Lanka attraction, be prepared that trains are sometimes packed with tourists together with locals and it can be difficult to find a seat. Heavy rainfall started during our journey, and we could not close the windows as they were broken, so we have to stand in the corridor for part of the trip. We also could not see much from the scenery, which was supposed to be breathtaking, due to a heavy fog in some places. Nevertheless, it was still a nice ride.

Jazda vlakom z alebo do mestečka Ella je často súčasťou  cestovných plánov na Srí Lanke. Je to najscénickejšia a najkrajšia možnosť cestovať cez kopcovité čajové plantáže a ryžové polia. Môžte ju absolvovať celú až z Kandy, ale to trvá sedem hodín. My sme sa rozhodli pre kratšiu cestu a začali sme v Pattipola, najvyššie položenej stanici na Srí Lanke. Vlaky sú tu staré a sedadlá drevené čiže tvrdé, ale to je súčasť zážitku. A keďže to je skutočná srílanská atrakcia, rátajte s tým, že vlaky sú občas plné turistov aj domácich a môže byť ťažké si nájsť miesto na sedenie. Asi v polke cesty nám začalo veľmi liať, a okná sa nedali zavrieť, takže sme druhú časť prestáli v uličke (a nielen my). Takisto sme bohužiaľ kvôli pretrvávajúcej hmle a dažďu nevideli všetky tie sľubované krásne scenérie. Napriek tomu to bola stále krásna jazda.

Young hearts run free

I have some wedding pictures for you after a long time.A beautiful young couple, my beloved volunteers from Hory a Mesto mountain film festival, asked me to be their wedding photographer so I was honoured to be there with them.We shot in a forest and vineyards near their home and it was crazy hot that day.The bride was stunning and the groom as well, so I have nothing more to say, only that I wish their love will lasts forever!

Po dlhom čase pridávam pár svadobných fotiek. Krásny mladý pár, moji milí dobrovoľníci z festivalu Hory a Mesto, ma poprosili o nafotenie ich svadby a tak som mala tú česť byť pri tom. Fotili sme v račianskom lese a vo vinohradoch v hroznom teple. Nevesta bola nádherná a ženích tiež a ja vlastne nemám čo dodať, len nech im tá láska vydrží navždy!

Summer diaries IV. - High Tatras - part 1.

Ok, so the summer adventures go on! (even as I am writing this, it is already autumn and I feel pretty bad with some nasty cold or virus)
From Turík, we traveled to High Tatras to meet my "sister" and her family. We stayed at Sliezsky dom, the most highly situated mountain hotel in Slovakia,  1670 meters above the sea level, right next to a beautiful Velické pleso in Velická valley. The older I get the more I enjoy peace and quite places, and this is one of them. Because you have nowhere to go from there but to the mountains.
As we were there with some little buddies, long and complicated trails were not an option. We took an easy walk to a Batizovské pleso. I was eager to go further, so me and my hubby decided to continue the trip to Popradské pleso. I have never been there before and I have to say I loved the view revealing this blind lake surrounded with beautiful mountains (see the top picture). The descent is not really good for my knees, so it took ages for me to go down to the blind lake, but I was still happy that we went down this trail. From Popradské pleso it takes approximately 50 minutes to get to Štrbské pleso, where you can catch the famous Tatra tram to other locations. This was a beautiful day in the mountains!

Tááák, letné dobrodružstvá pokračujú! (aj keď teraz keď to píšem je už jeseň a ja sa cítim dosť naprd s nejakým vírusom)
Z Turíka sme šli do Vysokých Tatier, kde sme mali naplánovaný víkend s mojou "segrou" a jej rodinkou. Bývali sme na Sliezskom dome, čo je najvyššie položený horský hotel na Slovensku, a to vo výške 1670 metrov nad morom, hneď vedľa krásneho Velického plesa vo Velickej doline.
Čím som staršia, tým viac si užívam pokoj a ticho, a toto je jedno z miest, kde sa to dá. Pretože odtiaľto sa nedá ísť nikde, len do hôr.
Keďže sme tam boli aj s malými deťmi, dlhé a komplikované trasy boli mimo. Vybrali sme si jednoduchú vychádzkovú cestu na Batizovské pleso. Ja som však veľmi chcela pokračovať ďalej (aby som mala naozaj pocit, že som bola na túre :-) ), a tak sme sa s mojím mužom  pokračovali  na Popradské pleso. Nikdy predtým som tam nebola a musím povedať, že ten výhľad, keď sa nám dole ukázalo pleso obklopené nádhernými vrchmi, stál za to(viď foto hore). Zostup k Popradskému plesu nebol nič moc pre moje kolená a trvalo mi to naozaj večnosť, ale aj tak som bola rada že sme šli. Z Popradského je to tak 50 minút na Štrbské, kde môžete nasadnúť na známu Tatranskú električku a previezť sa na ďalšie miesta.
Nádherný deň v horách toto!

 

Summer diaries III. - Turík - part 2.

I could not resist posting all these black and white kids portraits. I wish I was one of them spending my summer days in Turík, having fun all days long.

Nemohla som si pomôcť a musela som sem dať všetky tie čierno-biele portréty detí. Najradšej by som bola jednou z nich a trávila letné dni v Turíku a hrala sa celé dni.