Zobrazujú sa príspevky s označením summer. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením summer. Zobraziť všetky príspevky

streda 28. októbra 2015

Sri Lanka - Lipton´s seat


We got up early (around 5 a.m.) and drove to see the Lipton´s seat. I am pretty sure most of you have at least once in your life drank a cup of Lipton tea. And this cup comes from this place! The seat is in the heart of Lipton plantations. It is supposed to be a spot, from where Sir Lipton observed his property.
The road there was rather curvy up the hill, taking quite long. The hills appearing from the morning mist were dreamy. We arrived at the sunrise, still a lot of fog everywhere, and couple of different roads among the tea plantations, so it took a while to find the right one. But then we made it. While waiting for the mist to dissapear, we had a tea and small breakfast at the top. Have to admit that these are the most beautiful tea plantations we saw in Sri Lanka (and we saw a decent number of them).  We spent maybe two hours there, just not having enough of the views.
On the way back to Ella, we were passing small villages, and especially Haputale looked very interesting and worth a longer visit (next time for us maybe).
We had a good breakfast with an even better view at our hotel and moved on. Leaving Ella we stopped to check Rawana waterfalls, which are right next to the main road. Some local guys were dipping in the refreshing water, and there were a lot of people stopping there like us. It is a nice sight, but if you have been to Iceland,this will not impress you much.

Vstali sme skoro ráno (o piatej) a vyrazili sme autom na Lipton´s seat. Som si istá že každý z vás aspoň raz v živote pil čaj Lipton. A ten je práve odtiaľto! Lipton´s seat je v srdci ich plantáží. Je to vraj miesto, odkiaľ sa Sir Lipton kochal svojim impériom.
Cesta hore je kľukatá a hrboľatá, trvá to hodnú chvíľu. Z hmly sa nám vynárali kopce a kopčeky a bolo to rozprávkové. Už na vrchole sme aj trocha zablúdili, pretože tam bola hmla a niekoľko cestičiek medzi rozsiahlymi plantážami, ale nakoniec sme našli tu správnu. Práve svitalo, svetlo bolo ostré, no výhľadom bránila rozvaľujúca sa hmla v údolí. Pri čaji a malých raňajkách v bufete na kopci sme čakali, kým sa rozplynie. Musím uznať, že toto boli tie najkrajšie čajové plantáže, ktoré sme na Srí Lanke videli (a to sme ich podľa mňa videli skutočne dosť). Strávili sme tu asi dve hodiny, ako sme sa nemohli nabažiť toho pohľadu.
Cestou naspäť do Elly sme míňali malé dedinky, a hlavne Haputale vyzeralo veľmi malebne, určite by stálo za to ho trocha dôkladnejšie preskúmať, aj to okolie (takže my zrejme nabudúce ak...).
V našom hoteli sme si dali dobré raňajky s ešte lepším výhľadom a vyrazili sme ďalej.Opúšťajúc Ellu  sme sa zastavili obzrieť si vodopády Rawana, ktoré ležia hneď pri ceste. Dole sa močili nejakí miestni chlapci, a bolo tam aj dosť pozorovateľov ako sme boli my. Vodopády sú to celkom pekné, ale pokiaľ ste boli napríklad na Islande, tak vás rozhodne neokúzlia.



 




Look at this beauty!


View to the valley

Tea pickers "locker room"

Local village

Tea pickers

My only picture with a tea picker. Here at Lipton´s they have modern bags for tea leaves



Tea break

Passing Haputale

Back for breakfast



This lady was posing for money, not really picking the te leaves


Leaving Ella

Rawana waterfalls



štvrtok 8. októbra 2015

Sri Lanka - Horton Plains

 

Our next stop in Sri Lanka road trip was Horton Plains National Park. We got up before 5 a.m. to get there at dawn - it is 32 km from Nuwara Eliya.  The early morning is really worth it. The dew and morning sun is a killer combo. And you can also see Adam´s Peak in the distance. NP Horton Plains in Ohiya is a protected area in the central highlands of Sri Lanka. This plateau at an altitude of 2,100–2,300 metres is rich in biodiversity and many species found here are endemic to the region. Horton Plains was designated a national park in 1988. During a very pleasant 3-hour hike you manage to visit the most popular place here - The World´s End, and also Little World´s End and Baker´s Falls. I especially loved the first part of our hike, the yellow-golden prairies, here and there with a taller tree and hills in the distance. The ground was red and bumpy. The World´s End was nice, but I think I like the little one even more. If you do not have enough time, I suggest you start the hike the opposite direction, so you will come to The Little World´s End first and then you can just turn around a leave to your next destination. It is important to arrive early in the morning, before 10 a.m., because after this time the fog starts over the World´s End and you won´t see anything from the views.
But remember, the Horton Plains is definitely a place you should not miss in Sri Lanka.

Našou ďaľšou zástavkou bol Národný park Hortonské pláne.  Vstávali sme ešte pred piatou ráno, aby sme tam boli na úsvite - z Nuwara Eliya je vzdialený 32 kilometrov. To skoré ráno sa skutočne oplatí. Ranná rosa a ranné slnko je osvedčená kombinácia. A dokonca je vidno aj Adamovu horu v diaľke. NP Hortonské pláne je chránená oblasť v strede Sri Lanky. Vo výške 2100 -2300 metrov sa nachádza platina s obrovskou biodiverzitou, a niektoré druhy rastlín sa vyskytujú len tu. Za národný park boli Hortonské pláne vyhlásené v roku 1988.
Počas veľmi príjemného trojhodinového okruhu stihnete navštíviť asi najpopulárnejšie miesto tohto parku, nazývaný Koniec sveta, ako aj Malý koniec sveta a Bakerove vodopády. Mne sa páčila prvá časť cesty, cez tie žltooranžové stepy, kde kde-tu vytŕčal strom a v diaľke sa dvíhali kopce. Zem bola červená a hrboľatá. Koniec sveta bol pekný, ale mne osobne sa možno ten Malý koniec sveta páčil ešte viac. Ak nemáte veľa času, začnite cestu opačne a choďte pozrieť Malý koniec sveta a môžte sa otočiť a ísť preč. Dôležité je prísť pred desiatou ráno, lebo potom už na Konci sveta padá hmla a zakryje vám výhľad. 
Hortonské pláne sú však miesto, ktoré rozhodne na Sri Lanke nevynechajte!













World´s End





nedeľa 27. septembra 2015

Sri Lanka - Tea plantations, tea pickers and tea factory


If I had to choose only one thing to see in Sri Lanka, it would be tea plantations. It was love at first sight and if it was possible, I could stare at the tea fields for hours and days. The green colour of the tea bushes is incredible, it is that kind of fresh green you see in the spring, even more intense. It is because they collect the fresh tips from the bushes, so it grows fresh over and over. And if you see fields of this green all around you, is one of the best sights you can experience. So is seeing the tea pickers. This is done exclusively by women (or at least I have not seen any men doing it). Although, I have to say I was quite dissapointed with the bussiness around it, because you have to pay for pictures here too. I really wanted to document more of these people, but with the time given and driver who does not understand your needs, it was impossible.
If you are traveling around Sri Lanka, it is almost impossible not to stumble upon a tea plantation. Of course, if you are in a beach resort, the only tea leaves you see will be in your morning cup of tea. So if you can, take a day trip to the sri lankan mountains and wander around. The center point, surrounded by plantations, is a village called Nuwara Elyia. There are numerous tea factories all around this area.We have visited  two tea factories. Both visits were quite fast, it takes around 10-20 minutes to go through the factory. Then you are taken to the shop, where you can taste and buy the teas. I would recommened a tea factory called Pedro tea estate, which is growing tea for Mabroc tea brand. We brought home 16 packages of their loose tea as gifts, and I am looking forward to enjoy them more now during colder months.

Ak by som si mala vybrať len jedinú vec, ktorú by som na Sri Lanke chcela vidieť, boli by to čajové plantáže. U mňa to bola láska na prvý pohľad a ak by to bolo možné, pozerala by som na tie čajové polia hodiny a dni. Ten odtieň zelenej na čajových kríkoch je neuveriteľný, je to taká tá jarná svieža zelená, a ešte intenzívnejšia. Je to preto, lebo končeky kríkov sú neustále zbierané, a preto rastú stále svieže výhonky. A keď máte okolo seba celé polia tejto zelenej, je to jeden z najúchvatnejších pohľadov na  Zemi. Takisto aj pozorovať pri práci zberačky čaju. Robia to výlučne ženy (teda aspoň ja som žiadneho zberača nevidela). Aj keď tu musím byť kritická, pretože už aj z tohto sa stal biznis. Ak si chcete zberačky odfotiť, musíte zaplatiť. Veľmi som chcela poriadne zdokumentovať viac ľudí -zberačiek, ale pri našom časovom rozvrhu a hlavne so šoférom, ktorý vôbec nerozumel mojím požiadavkám, to nebolo možné.
Ak cestujete po Sri Lanke, je takmer nemožné nenaraziť na čajovú plantáž. Pravdaže ak vylihujete v rezorte pri mori, jediné čajové lístky čo uvidíte budú asi tie v raňajšom čaji. Takže ak môžte, naozaj sa vyberte na výlet do sri lanských kopcov a túlajte sa! Centrálnym miestom, kde je sústredených najviac čajových plantážía fabrík, je okolie Nuwara Elyia. My sme navštívili dve. Takáto návšteva nezabereie veľa času, prehliadka fabriky trvá 10-20 minút, a potom vás zoberú do obchodíku, kde môžte čaje ochutnať a zakúpiť si ich. Tu by som odporučila čajovú fabriku Pedro tea estate, ktorá pestuje čaje pre značku Mabroc. My sme si domov doniesli 16 krabičiek s voľne sypaným čajom ako darčeky, a teším sa, ako si ich budem vychutnávať viac v týchto chladných mesiacoch.